Просто клип

[CherryLie]

Здравствуйте, решила принести свое творчество сюда )) Вдруг кому приглянется, раз уж слэш приветствуется. Предупреждаю, что монтаж, ритм и звук в клипе весьма страдают

Название: Chanson d'automne
Автор: CherryLie88
Фандом: "Tinker, tailor, soldier, spy" film & book by John le Carre
Пэйринг: Prideaux & Haydon
Музыка: "Que reste-t-il de nos amours" by Patrick Bruel
Сюжет: Приятные воспоминания депрессивного Джима Придо под жизнерадостную музыку.

Откуда что взялось

Кадры из двух других фильмов: Колин Ферт из "Another country" и Марк Стронг из "Our friends in the north".

Перевод текста

Что остаётся от нашей любви?
Сегодня вечером ветер, что стучит в мою дверь,
Говорит мне об умершей любви
Перед угасающим огнём.
Сегодняшний вечер – это осенняя песня
В озябшем доме,
И я думаю о далёких днях…

Припев:
Что остаётся от нашей любви?
Что остаётся от прекрасных дней?
Фотография, старая фотография
Моей юности
Что остаётся от любовных записок,
От месяца апреля, от свиданий?
Воспоминание, которое преследует меня
Неустанно
Увядшее счастье, волосы на ветру
Улетевшие поцелуи, изменившиеся мечты
Что остаётся от всего этого?
Скажите мне!

Маленькая деревня, старая колокольня
Такой незаметный пейзаж,
И в облаке – дорогое лицо
Из моего прошлого…

Слова, нежные слова, что мы шептали,
Самые чистые ласки,
Клятвы в чаще леса,
Найденные в книге цветы,
Чей запах вас опьяняет,
Почему все это улетело?

@темы: Mark Strong, video, Bill Haydon, Jim Prideaux, Colin Firth, slash

Comments

[Графиня Ллойд]

CherryLie,
Ух ты

[CherryLie]

Графиня Ллойд, спасибо за просмотр.

[Графиня Ллойд]

CherryLie,
Ох)) тогда вам спасибо за работу ))

[настоящий дунадан с батареей]

ааа!!Ё11 ааа!!Ё!1 аааа!!

*выдохнула*

ох как здорово!

пойду порекламирую, если автор не против)

[enamoro]

ваааааааааа!!!! автор, это восхитительно! это просто волшебно!!! ааа!!

[CherryLie]

Hahnenfeder, enamoro, черт, неожиданно СПАСИБО большое! Очень рада, что понравилось.

[CherryLie]

Графиня Ллойд, Hahnenfeder, enamoro, кстати, если можно, хочу оффтопно поинтересоваться как вам молодой Марк?
А то все мое окружение твердит, что он страшный-страшный в любом виде и я уже начала сомневаться в своем вкусе

[Графиня Ллойд]

CherryLie,
Я бы не сказал, что страшный))) хотя тут, наверное, дело вкуса)) мне нравится, во всяком случае))

[настоящий дунадан с батареей]

CherryLie, с возрастом он похорошел, но молодой мне тоже оч.понравился)) но мне вообще такой тип внешности очень нравится.

[enamoro]

CherryLie,
я просто вою от восторга от Марка в любом возрасте, и вот эти кадры - это ааааа! потому что я нашел наконец визуализацию юного Джима Придо)) с Колином намного легче, и в Another Country он почти такой, каким я и представляю Билла, а вот с Марком была проблема) и когда я наткнулась на Our friends in the North, картинка сложилась полностью)

[CherryLie]

Спасибо, что развеяли мои страхи )))

Графиня Ллойд, вот и я абсолютно солидарна с вами )) тоже нравится очень, хоть и выглядит он тут, да и вообще, необычно.

Hahnenfeder, харизматичные широкоплечие длинноволосые жгучие брюнеты? Это и моя слабость ))) А еще Марк мне в некоторых кадрах Снейпа напоминает.

enamoro, я тоже долго искала, где бы мне найти молодого Придо )) (жаль, что в Инспекторе Морзе Марка катастрофически мало, там он тоже довольно интересен). Да, внешне кажется подходят оба, но вот характерами им бы следовало поменяться ))) Хотя, Марк в Our friends вроде смахивает на Джима из книги, если верить тому каким жизнерадостным его описывал Билл ))

Почувствовала себя вправе принести немножко красотищи

и немножко брутальности ))

[enamoro]

CherryLie,
в Инспекторе Морсе его непозволительно мало! но до чего хорош)))))
и тут аняняня, а как поет!!

[JS[Shrimp]]

CherryLie, АВТОР! Я ПРЕКЛОНЯЮСЬ! Вы же сделали ВСЮ нашу визуализацию этой ВЕЛИКОЛЕПНОЙ ИСТОРИИ!
Я ВАС ОБОЖАЮ!
и очень хочу еще

[CherryLie]

enamoro, а мне показалось, что у него медведь по ушам потоптался, но все равно поет мило и голос приятный. Жаль, я инглиша не знаю, понимала о чем кино интуитивно.

[enamoro]

CherryLie,
простите, это Марк))))

[JS[Shrimp]]

CherryLie, ваш ават

[CherryLie]

JS[Shrimp], Спасибо за теплый прием, прям не знаю, что ответить рада, что попала со своей вариацией куда-то в нужное место.
Насчет еще, вроде нечего мне уже )) да и раскачиваюсь я долго. Тут просто прям приспичило сделать, потому что Джим же )))))
два аватарочных Киллиана подряд это интересно тоже заметила ))

enamoro, да уж... Марк

[JS[Shrimp]]

CherryLie, рандомный Киллиан кстати)

Тут просто прям приспичило сделать, потому что Джим же )))))

ох Джим.... я Ваш))))))

[CherryLie]

JS[Shrimp], а Джим-то похоже общая проблема Внезапно. Я вообще в кино на Камбербетча с Олдманом шла, а ушла уже запавшая на Марка ))

[JS[Shrimp]]

CherryLie, ДЖИМ - НАШЕ ВСЕ! я из-за Харди приполз.

[CherryLie]

JS[Shrimp], ))) я Харди симпатизирую издалека.

[JS[Shrimp]]

CherryLie, зато есть Киллиан

[CherryLie]

JS[Shrimp], Киллиан - это вне времени

[Papa-demon]

какой потрясающий клип!!
спасибо!!

[CherryLie]

Papa-demon, очень рада, что понравилось

[Sejr]

CherryLie, это не клип, а целый приквел. Спасибо, это просто замечательно!

[CherryLie]

Sejr, спасибо! Очень приятно.